诗篇 19:1中文词לַמְנַצֵּחַ伶长מִזְמוֹר诗לְדָוִֽד大卫  诗篇 19:2中文词הַשָּׁמַיִם天מְֽסַפְּרִים书记, 文士כְּבֽוֹד荣耀אֵל神וּֽמַעֲשֵׂה行为יָדָיו手מַגִּיד告诉הָרָקִֽיעַ穹苍  诗篇 19:3中文词יוֹם日לְיוֹם日יַבִּיעַֽ流出, 冒出אֹמֶר言语, 作事וְלַיְלָה夜לְּלַיְלָה夜יְחַוֶּה述说, 陈说דָּֽעַת知识  诗篇 19:4中文词אֵֽין无物, 不, 空无אֹמֶר言语, 作事וְאֵין无物, 不, 空无דְּבָרִים话, 事בְּלִי无נִשְׁמָע听见קוֹלָֽם声音  诗篇 19:5中文词בְּכָל全, 所有的הָאָרֶץ地יָצָא出来קַוָּם准绳, 律וּבִקְצֵה极, 边תֵבֵל世界מִלֵּיהֶם言语, 话לַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光שָֽׂם放, 使אֹהֶל帐幕בָּהֶֽם  诗篇 19:6中文词וְהוּא第三人称 单数כְּחָתָן女婿, 新郎יֹצֵא出来מֵחֻפָּתוֹ内室, 必有遮蔽יָשִׂישׂ欢乐, 喜悦כְּגִבּוֹר勇士לָרוּץ奔跑אֹֽרַח道路, 路径  诗篇 19:7中文词מִקְצֵה极, 边הַשָּׁמַיִם天מֽוֹצָאוֹ泉, 出来וּתְקוּפָתוֹ满足, 绕עַל在, 上קְצוֹתָם头וְאֵין无物, 不, 空无נִסְתָּר掩מֵֽחַמָּתוֹ日, 日光  诗篇 19:8中文词תּוֹרַת律法יְהוָה耶和华תְּמִימָה没有残疾מְשִׁיבַת回נָפֶשׁ魂, 生命עֵדוּת见证יְהוָה耶和华נֶאֱמָנָה信מַחְכִּימַת有智慧פֶּֽתִי愚昧人, 愚人  诗篇 19:9中文词פִּקּוּדֵי训词יְהוָה耶和华יְשָׁרִים笔直的, 正确的מְשַׂמְּחֵי欢喜לֵב心, 心中מִצְוַת诫命יְהוָה耶和华בָּרָה纯净, 洁净מְאִירַת发光עֵינָֽיִם眼, 眼前  诗篇 19:10中文词יִרְאַת敬畏יְהוָה耶和华טְהוֹרָה洁净עוֹמֶדֶת站לָעַד永远מִֽשְׁפְּטֵי审判, 正义, 律例יְהוָה耶和华אֱמֶת信实, 真实צָֽדְקוּ有义יַחְדָּֽו一同, 一起  诗篇 19:11中文词הַֽנֶּחֱמָדִים贪恋, 贪图מִזָּהָב金וּמִפַּז精金רָב许多, 多וּמְתוּקִים甜的מִדְּבַשׁ蜜, 与蜜וְנֹפֶת蜂蜜צוּפִֽים且比蜂房  诗篇 19:12中文词גַּֽם也עַבְדְּךָ仆人נִזְהָר受警戒, 警戒בָּהֶםבְּשָׁמְרָם保守, 看守עֵקֶב词רָֽב许多, 多  诗篇 19:13中文词שְׁגִיאוֹת错失מִֽי谁יָבִין明白מִֽנִּסְתָּרוֹת掩נַקֵּֽנִי倾空, 清除  诗篇 19:14中文词גַּם也מִזֵּדִים骄傲人, 骄傲的人חֲשֹׂךְ抑制, 阻止, 克制עַבְדֶּךָ仆人אַֽל不要, 不可יִמְשְׁלוּ管理בִיאָז那时, 然后אֵיתָם灭绝וְנִקֵּיתִי倾空, 清除מִפֶּשַֽׁע过犯רָֽב许多, 多  诗篇 19:15中文词יִֽהְיוּ有לְרָצוֹן接纳, 意愿אִמְרֵי言语פִי口, 口中וְהֶגְיוֹן希迦庸, 幽雅的声音לִבִּי心, 心中לְפָנֶיךָ面前יְהוָה耶和华צוּרִי磐石וְגֹאֲלִֽי救赎主, 赎回